Легализация доверенности

Как частные, так и юридические лица периодически сталкиваются с необходимостью легализовать доверенность на представление интересов в зарубежных органах, на продажу или приобретение недвижимости, на открытие или сопровождение юридического лица и т.д.

При составлении текста доверенности нотариусы пользуются Инструкцией о порядке совершения нотариальных действий нотариусами Украины.  В данной инструкции указаны основные требования к оформлению доверенности. Все эти требования обязательно должны быть соблюдены, в противном случае легализовать данную доверенность будет невозможно.

Процесс легализация доверенности происходит следующим образом:

1.      Проставление печати Министерства Юстиции на оригинале Доверенности

2.      Проставление печати Министерства иностранных дел на оригинале Доверенности

Далее обычно делается нотариально заверенный перевод легализированной Доверенности на соответствующий язык.

Для некоторых стран (Канада, ОАЭ, Египет, Ливия и т.д.) требуется двойная легализация.

Это означает что после первого круга легализации, на нотариально заверенном переводе документа ставится второй круг печатей в МИДе и МинЮсте.

Важным нюансом является необходимость предоставления нотариальной доверенности для подачи документов на легализацию, т.е. Доверитель должен оформить доверенность на сотрудников, которые будут подавать документы на легализацию в Министерства.