Главная

Статьи

Почему Испания является лидером по приобретению недвижимости среди наших соотечественников?

     Не вызывает сомнений тот факт, что Западная Европа более благополучна, чем Украина. Поэтому немало наших земляков из года в год, так или иначе, стремятся попасть туда. И здесь возникает главный вопрос: как не ошибиться с выбором страны, ведь Европа так неоднородна!

На равных. Программа международного молодежного обмена "Au-Pair"

     Совместить изучение иностранного языка с поездкой за границу - удовольствие, доступное не каждому. Тем более молодежи. Ведь в студенческом возрасте у многих еще нет ни престижной высокооплачиваемой работы, ни полезных связей. Впрочем, времена меняются! Сегодня решить вопрос обучения и временного проживания за рубежом под силу не только отпрыскам влиятельных и состоятельных родителей…

Перевод и аутсорсинг

     В нынешних условиях кризиса и жесткой конкуренции все больше компаний большое внимание уделяют персоналу. Не секрет, что массовые увольнения на предприятиях стали традицией. Что же делать компании, которой не рентабельно иметь в офисе постоянных переводчиков? Лучший вариант - обращение к аутсорсинговой организации. Что же такое аутсорсинг?

Кто поставит апостиль?

     Наиболее частый вопрос, который возникает при необходимости проставить апостиль на документ, это в какой именно орган необходимо его подать. Для начала разберемся, какую именно функцию выполняет апостиль.

     Апостиль ставится для того, чтобы удостоверить:

Легализация или как выйти замуж за немца...

     Вот так незамысловато мы решили назвать статью, которая, как нам кажется, может стать полезной многим нашим соотечественницам. Не секрет, что украинские девушки все чаще находят себе спутников жизни за рубежом, не в последнюю очередь это связано с экономической стабильностью страны проживания будущего партнера по браку. И, пожалуй, наиболее часто, избранниками становятся немцы.

Брак в Дании

     Перипетии с легализацией документов для брака в Германии или в Украине все чаще подталкивают будущих супругов связывать себя узами брака в Дании. Чем так привлекает Дания?

     Брак в Дании может заключить любой желающий, при этом вся процедура займет около трех дней. Для начала процесса достаточно созвониться с ратушей датского города, в котором вы планируете заключать брак, и назначить дату. На территории Дании можно общаться на немецком, английском и датском языках.

Помогите аспиранту с переводом на английский, или бюро переводов Днепропетровска…

     Как же сложно в наше время сделать правильный выбор! Особенно тем, у кого каждая копейка на счету. История эта могла бы произойти с каждым. Может не именно такая, но подобная. Речь пойдет об услугах бюро переводов города Днепропетровска...

AU PAIR в Бельгии

     Au Pair – э то молодежная программа культурно-языкового обмена, которая дает участникам чудесную языковую и педагогическую практику, возможность найти новых друзей, увидеть жизнь европейской молодежи, познакомиться с культурой, традициями и бытом страны пребывания. Это традиция, существующая в западной Европе уже 50 лет и охраняемая «Европейским соглашением о прибытии Au Pair » от 24.11.82 г.

Новости из жизни переводчиков

     25 мая 2009 года в Лондоне состоялось вручение премии Rossica, премии за лучший перевод литературы с русского на английский язык, (Rossica Translation Prize). Данная преимя была учреждена российско-британской культурной организацией "Академия Россика" (Academia Rossica) в партнерстве с Фондом первого президента РФ Бориса Ельцина.

Переводчик специализированной литературы

     В эпоху всеобщей глобализации общение выступает на передний план. Не оспорим тот факт, что английский язык на сегодняшний день становится мировым языком, но и не вызывает сомнений то, что родной язык не перестанет играть существенную роль в коммуникации. Например, если украинское предприятие планирует сотрудничать с предприятием из Германии, и запланировано долгое и плодотворное сотрудничество, предпочтительно общаться на родном языке предприятия, с которым планируется работа, в данном случае, на немецком.